Fehler bei der Getrennt-/Zusammenschreibung entsteht bei trennbaren Verben («weg gezogen»), bei zusammengesetzten Nomen («Haus Dach») und bei einigen festen Einzelfällen («das selbe»).
Wählen Sie unten den Fall, bei dem Sie unsicher sind. Jeder Abschnitt erklärt die Regel, zeigt die Probe und enthält eine Übung. Am Ende folgt eine gemischte Übung.
Verben wie wegziehen, ausdrücken oder aufgeben bestehen aus einer Vorsilbe und einem Grundverb. Sie sind ein Wort. Auseinandergerissen werden sie nur in einem einzigen Fall: wenn das konjugierte Verb im Hauptsatz an die zweite Stelle rückt und die Vorsilbe am Satzende zurückbleibt.
Ein Erkennungszeichen ist die Betonung: Bei trennbaren Verben liegt sie auf der Vorsilbe (wegziehen, ausdrücken). Wer das Verb als ein Wort mit betonter erster Silbe sprechen kann, schreibt es auch als ein Wort.
Die vier Formen im Vergleich
Hauptsatz (Verbzweitstellung)
Er zieht im Sommer weg.
Sie ist traurig, weil er im Sommer wegzieht.
Er ist im Sommer weggezogen.
Er plant, im Sommer wegzuziehen.
Nur hier stehen die Teile getrennt: Das konjugierte Verb rückt an die zweite Stelle, die Vorsilbe bleibt am Satzende.
Falsch
Er versucht, seine Gefühle aus zu drücken.
Richtig
Er versucht, seine Gefühle auszudrücken.
Das zu wird eingeschoben, die drei Teile bilden ein Wort. Bei einfachen Verben bleibt das zu dagegen ein eigenes Wort: Er hofft, bald Freunde zu finden.
Falsch
Ich frage mich, was der Satz über das Erwachsenwerden aus sagt.
Richtig
Ich frage mich, was der Satz über das Erwachsenwerden aussagt.
Im Nebensatz steht das Verb am Ende, und die beiden Teile finden wieder zusammen: ein Wort.
Übung: Trennbare Verben schreiben
Wähle die korrekte Schreibung.
1. Sam plant, im Herbst .
2. Er hofft, bald Freunde .
3. Er versucht, seine Gefühle .
4. Es ist unklar, was der Satz über das Erwachsenwerden .
5. Sam ist letztes Jahr .
6. Sie fragt sich, warum er nie .
7. Er hört nicht auf, an die Zukunft .
Zwei Nomen, die zusammen ein Ding bezeichnen, bilden im Deutschen ein Wort: das Hausdach, die Textstelle, der Schachweltmeister. Das unterscheidet das Deutsche vom Englischen, das solche Verbindungen getrennt schreibt (house roof). Die getrennte Schreibung «das Haus Dach» ist ein Anglizismus.
Die Probe
Ein Kompositum verhält sich in allem wie ein einziges Wort: Es hat einen Artikel, eine Hauptbetonung (auf dem ersten Teil) und einen Plural. Der Artikel richtet sich dabei nach dem letzten Bestandteil.
Falsch
Czentovic ist der jüngste Schach Weltmeister seiner Zeit.
Richtig
Czentovic ist der jüngste Schachweltmeister seiner Zeit.
Auch drei- und mehrteilige Zusammensetzungen bleiben ein Wort: Schach + Welt + Meister.
Detailregel: der Bindestrich
Bei unübersichtlichen Zusammensetzungen oder wenn ein Bestandteil hervorgehoben werden soll, darf ein Bindestrich gesetzt werden: der Ich-Erzähler, die Falsch-Richtig-Entscheidung. Der Bindestrich steht ohne Leerzeichen davor und danach; «Ich – Erzähler» oder «Ich -Erzähler» ist falsch.
Detailregel: der Ergänzungsstrich
Wird in einer Aufzählung ein gemeinsamer Bestandteil weggelassen, zeigt der Ergänzungsstrich die Auslassung an: das Still- und Alleinsein (statt: das Stillsein und das Alleinsein). Ohne Strich («das Still und Alleinsein») fehlt dem ersten Teil sein Bezug.
Übung: Zusammengesetzte Nomen schreiben
Wähle die korrekte Schreibung.
1. Der Ich-Erzähler analysiert die genau.
2. Czentovic ist der jüngste .
3. Sam leidet unter .
4. Die Sicht des prägt den Text.
5. Die Angst vor dem begleitet ihn.
6. Das muss repariert werden.
Drei Schreibungen sorgen unabhängig von den Verb- und Nomenregeln regelmässig für Fehler. Sie lassen sich nicht herleiten, sondern nur merken.
Falsch
Sie hat das selbe Gefühl wie ihr Bruder.
Richtig
Sie hat dasselbe Gefühl wie ihr Bruder.
dasselbe, derselbe, dieselbe: immer ein Wort. Die getrennte Schreibung existiert nicht.
Falsch
jedes mal, wenn die Halle stickig ist
Richtig
jedes Mal, wenn die Halle stickig ist
Das Mal ist ein Nomen und wird grossgeschrieben. Zusammengeschrieben und klein dagegen: diesmal, manchmal.
Falsch
Er will seine Vergangenheit nicht Preis geben.
Richtig
Er will seine Vergangenheit nicht preisgeben.
Verbindungen wie preisgeben, teilnehmen oder stattfinden sind Verben: zusammen und klein. Sie verhalten sich dann wie trennbare Verben: Er gibt nichts preis.
Für Substantivierungen wie das Erwachsenwerden gilt die Seite Substantivierung.
Übung: Einzelfälle beurteilen
Beurteile die Schreibung des markierten Ausdrucks: korrekt oder fehlerhaft?
1. Sie hat dasselbe Gefühl wie ihr Bruder.
2. Jedes mal, wenn die Halle stickig ist, bekommt er Panik.
3. Er will seine Herkunft nicht preisgeben.
4. Manch mal fühlt sich das an wie Sterben.
Gemischte Übung
Übung: Alle drei Typen gemischt
Der folgende Text enthält acht markierte Schreibungen aus allen drei Typen. Klicke auf die fehlerhaften. Vier sind fehlerhaft.
Sam ist letztes Jahr weg gezogen. Seither versucht der Ich-Erzähler, neue Freundschaften aufzubauen. Jedes mal, wenn es nicht klappt, ist er nahe daran, auf zu geben. Der Schach Weltmeister Czentovic dagegen kennt solche Zweifel nicht: Er gibt eine Partie niemals auf und will von seiner Herkunft nichts preisgeben.
Nach dem Überprüfen: grün = Fehler richtig erkannt, rot = fälschlich markiert, gelb = Fehler übersehen.